Accounts>Contacts>Individuals>Browse (binoculars).  Find the name to edit and click to highlight. Click OK.  That will open the window for the contact and you can make the corrections.