Enter the full amount of the contribution that was authorized by the donor, including the transaction fee (Transactions>Contributions>Monetary Contributions).  Then you should enter the transaction fee as an expense paid to the vendor (Transactions>Expenditures>Monetary Expenditures).  Your C-3 will not match your deposit slip for this contribution so you should keep a note regarding the discrepancy in your campaign records